Fonética del francés para hispanohablantes

¿Cuántas veces callaste en francés aunque sabías exactamente qué decir?

No es tu nivel. No es tu acento. Es que nadie te explicó cómo funciona la pronunciación del francés para quienes crecimos hablando español. Eso tiene solución. Y empieza aquí.

Encuentra tu punto de entrada
Cristina Uribe sentada en un banco de una calle de Montreal

Si llegaste hasta aquí, es porque algo en tu francés todavía no te representa del todo.

Tu francés funciona. Puedes hacerte entender. Pero hay algo entre lo que piensas y lo que los demás escuchan que todavía no termina de conectar.

  • Te autocorriges antes de hablar.
  • Simplificas lo que dices para evitar pronunciar mal.
  • Sabes que en reuniones importantes no suenas como la persona que realmente eres.

Y lo más frustrante no es el error; es no saber exactamente por qué ocurre ni cómo corregirlo. Eso no es un problema de talento. Es una falta de herramientas específicas. Y esas herramientas existen.

Cristina Uribe de pie frente a una fachada con plantas en Montreal

La voz detrás de este espacio

Yo también llegué a Montreal sin hablar una palabra de francés.

Era 2005. Empecé desde cero. Estudié entre 2005 y 2006 y alcancé un buen nivel de gramática, pero aun así me frustraba la pronunciación. Mi boca no sabía cómo producir los sonidos que el francés necesita. Y nadie me lo había explicado.

Esa experiencia me cambió. Hoy soy doctoranda en lingüística en la UQAM y llevo más de 10 años desarrollando una metodología específicamente para hispanohablantes que quieren hablar francés con claridad, confianza y sin perder quiénes son.

He educado a miles de migrantes hispanos que hoy están haciendo vida en Montreal sin ocultarse, sin miedo a hablar y a brillar en su nuevo hogar.

+0 años

formando hispanohablantes a ser su versión más auténtica en francés

+0

personas me leen y escuchan en internet

Miles

de voces activadas

Reconocimientos

  • Mérite en francisation des personnes immigrantes, MIFI + OQLF · 2020
  • Médaille mérite Professionnelle, Prix de la femme hispanique du Québec · 2021
  • Prix de reconnaissance, La Maisonnée · 2023
  • Prix du public, finale nationale, Ma thèse en 180 secondes, ACFAS · 2025
  • Prix de la Langue Française de Montréal · Catégorie « Provoquer la passion » · 2026
“Mi pronunciación ha mejorado considerablemente.” — Liliana, Descifrando las “E” del Francés · “De todos los cursos que he hecho para mejorar mi francés, este ha sido el mejor.” — Bivi, El Arte de la Fonética del Francés ·

El recorrido que te devuelve tu voz

Hay un recorrido pensado para ti. Elige por dónde empezar.

Cada formación está diseñada para llevarte un paso más lejos. Puedes empezar desde el principio o unirte donde tenga más sentido para tu momento.

Gratuita · Enero

Desbloquea tu Francés

Serie de audio · 11–16 enero 2027

El primer paso, sin costo. Entiende de dónde vienen tus errores más comunes en francés y empieza a corregirlos con herramientas concretas.

El punto de partida perfecto si nunca has trabajado fonética.

Quiero mi lugar gratis

Conferencia · Febrero

Tu Voz, Tu Identidad

Gran Auditorio, Grande Bibliothèque de Montréal · 13 febrero 2027

Una jornada en vivo que la comunidad hispana de Montreal no va a olvidar. Conocimiento fonético en práctica y una sala llena de personas que sienten exactamente lo que tú sientes. Conecta y lleva tu pronunciación un paso más allá.

Para quienes quieren vivir esta experiencia en persona.

Ver entradas

Taller en vivo · Febrero

Descifrando las “E” del Francés

15–19 febrero + cierre 26 febrero 2027

Los 5 sonidos de la bendita letra “E” que más confunden a los hispanohablantes, explicados desde el mecanismo y no desde la repetición. Sales de este taller sin volver a dudar cuándo decir qué.

Para quienes quieren resolver de una buena vez el sonido que más les cuesta.

Asegurar mi cupo

Curso completo · Marzo–Junio

El Arte de la Fonética del Francés

13 marzo – 19 junio 2027

La transformación completa. 13 semanas en vivo donde trabajamos la pronunciación del francés de forma integral. Al terminar, no solo suenas diferente; te sientes diferente.

Para quienes están listos para recuperar su identidad en francés.

Quiero transformarme

Taller en vivo · Septiembre–Noviembre

Domina las Nasales en Francés

11 septiembre – 3 noviembre 2027

Las 4 vocales nasales del francés están en todo: en tu trabajo, en el médico, en la calle. Cuando entiendes cómo producirlas de verdad, algo en tu francés cambia para siempre.

Para quienes quieren dominar los sonidos que más los delatan.

Inscribirme

Más formas de avanzar, en el ritmo que te funcione.

Acento Propio — La newsletter

Herramientas de fonética y recursos exclusivos directo a tu correo. Una conversación íntima, una vez por semana. +3,300 personas ya la leen.

Quiero recibirla

Guía de Sonidos del Francés

El recurso de audio que te da claridad inmediata sobre los sonidos del francés que más te cuestan. Para escuchar, practicar y volver cada vez que lo necesites.

Obtener la Guía

Después de la Migración

Un espacio privado en Telegram donde comparto conversaciones íntimas con personas que han construido su lugar en Quebec. Entrevistas reales, en formato Zoom privado, sobre lo que significa prosperar en este país siendo de otro. Para quienes saben que migrar es mucho más que aprender un idioma.

Quiero acceder
“Tu voz no desapareció cuando migraste. Solo está esperando las herramientas correctas para volver.”

— Cristina Uribe

Encuentra tu punto de entrada